Hoy internacionalmente conocida, Lloret de Mar empezó a recibir a sus primeros visitantes extranjeros alrededor de 1950. Pero estos no fueron sus primeros turistas: desde los años veinte (e incluso antes), nuestra ciudad había acogido durante los veranos a selectas familias de la sociedad de Barcelona y su entorno, que buscaban en las playas lloretenses un ambiente agradable. Josep Carner, uno de los grandes poetas de Cataluña, ya bautizó a nuestra población con el nombre de «paraíso gentil» en 1919, en la revista D’Ací i d’Allà.
Cabe recordar que el nombre de Lloret ya era entonces conocido gracias a la famosa aria Marina, que por entonces era una zarzuela y que dice textualmente «Costas la de Levante, playas la de Lloret», estrenada el 21 de septiembre de 1855 en el Teatro del Circo de Madrid. Este afortunado fragmento escrito por el poeta Francesc Camprodon se convirtió en el primer eslogan publicitario de Lloret de Mar
Al terminar la Guerra Civil Española (1936-1939), la burguesía barcelonesa y de los alrededores volvió a elegir Lloret de Mar como población para sus vacaciones. Con el paso del tiempo, Lloret fue cada vez más reconocida, y su fama trascendió los límites fronterizos del Estado Español, con lo que empezaron a aparecer las primeras caras extranjeras.
Así pues, durante la década de 1950, la población comenzó a recibir a los primeros visitantes extranjeros. Entre ellos destaca una de las piezas claves de difusión de la ciudad, el doctor odontólogo alemán Ernest Adler, reconocido en toda Europa y establecido en Lloret de Mar, quien comenzó a divulgar las excelencias del pueblo entre su clientela centroeuropea. Por entonces, Lloret de Mar empezó su gran transformación urbanística y los lloretenses empezaron a orientarse hacia el negocio turístico.
