Льорет-де-Мар, который в наши дни пользуется всемирной известностью, начал принимать своих первых зарубежных гостей в 1950-е годы. Но они не были его первыми туристами: начиная с двадцатых годов (и даже раньше), в наш город летом съезжались благородные семейства из Барселоны и окрестностей, чтобы насладиться приятной атмосферой льоретских пляжей. Жозеп Карнер, один из великих поэтов Каталонии, уже тогда, в 1919 году, окрестил наш городок «ласковым раем» на страницах журнала D’Ací i d“Allà.
Следует отметить, что название Льорет уже тогда было известным благодаря знаменитой арии «Марина», в то время − сарсуэлой, чья премьера состоялась 21 сентября 1855 года в мадридском театре Театро-дель-Сирко и в которой есть буквально следующие слова: «Коль брег, то Леванте, коль пляж, то Льорет». Никто и не подозревал, что этой удачной фразе поэта Франсеска Кампродона будет суждено стать первым рекламным слоганом Льорет-де-Мар.
По окончанию Испанской гражданской войны (1936-1939 гг.) буржуа из Барселоны и ее окрестностей вновь стали приезжать на отдых в Льорет-де-Мар. Со временем Льорет становился все известнее, слава этого курортного города вышла за пределы Испании, и здесь стали появляться первые иностранцы.
Таким образом, своих первых зарубежных гостей городок начал принимать в 1950-е годы. Среди них особую роль в популяризации города сыграл пользовавшийся заслуженной репутацией во всей Европе и обосновавшийся в Льорет-де-Мар немецкий стоматолог Эрнест Адлер, который рассказывал о его многочисленных достоинствах своим клиентам из Центральной Европы. В этот период начинается значительное преображение и благоустройство Льорета, и город окончательно ориентируется на туристический бизнес.
